World of HighEnd

www.isop.de
Tofana – das Ziel ist der Weg zum einzigartigen Klang.

Eine Referenzbox zu bauen, die neueMaßstäbe setzt, das genau war das Ziel bei der Entwicklung der Tofana. Es
ging nicht um Lautstärke – das kann ein großer Lautsprecher natürlich auch, es ging um Feinheiten, Details,
Raumab bildung, Offenheit und Transparenz im Klangbild und selbstverständlich
um Natürlichkeit. Als Resultat präsentieren wir nun nach langer Entwicklungszeit die Tofana –
und sind stolz darauf.

Warum spielt die Tofana noch besser als alle Lautsprecher, die wir kennen? Das werden wir
Ihnen auf den nächsten Seiten zeigen und erklären.

Aktivausführung:

Die Tofana können Sie zu einem Aufpreis von ca. 5.000,-- € auch in Aktivausführung, mit Verstärker für den Bassbereich, erhalten. Dadurch muss der Verstärker nur für den Hoch-Mitteltonbereich arbeiten, was zu erheblichen dynamischen Vorteilen führt. Die Frequenzbauteile für den Bassbereich werden umgangen, was immer zu Dynamikverlusten führt, egal wie gut die Elektronikbauteile sind!
Das Maß aller Dinge: die Tofana in Aktivausführung

Perfekte Raumanpassung:

Die Basswiedergabe in einem Abhörraum hängt sehr stark von der Größe, der Raumgeometrie,
der Lautsprecheraufstellung und dem Abhörort ab. Wir haben die Tofana deshalb mit einer Rauman passung
ausgestattet, die im Typenschild integriert ist. Über eine hochwertige Goldsteckbrücke lässt sich der Bass absenken (-1,5 dB), auf linear stellen (O dB) oder anheben (+ 1,5 dB). Die Brücke ist leicht zugänglich und kann deshalb auch umgesteckt werden, wenn Sie bei einer bestimmten LP oder CD den Bass individuell einstellen wollen. In halligen Räumen kann eine lineare Hochton-Einstellung auch schon mal lästig werden. Überdämpfte Räume klingen tot und stumpf. Deshalb können Sie bei der Tofana auch die Hoch tonwiedergabe oben an der Mittel-Hochton-Einheit gezielt einstellen.

Die Lautsprecherchassis

Erste Wahl auf dem Weltmarkt ist Keramik. Es gibt derzeit kein anderes Membran material, das so viele
positive Eigenschaften vereint wie Keramik. Diese Membranen sind extrem hart und leicht und verhalten
sich akustisch äußerst neutral, bringen praktisch keinen Eigenklang mit. Ihre Klirrwerte sind extrem
gering, was zu einer sehr angenehmen Wiedergabe ohne Schärfe führt. Durch die hohe Schallgeschwin -
digkeit treten störende Resonanzen erst bei sehr hohen Frequenzen außerhalb des Übertragungsbereichs
auf. Diese eliminieren wir vollständig durch unsere einzigartige Frequenzweichentechnologie,
so dass auch der durch Membran resonanzen entstehende Klirr keine Chance hat.

Das Gehäuse

Jedes Gehäuse fügt dem Original etwas hinzu und reduziert die Dynamik. Bassgehäuse beeinflussen
den Mittel- und Hochton. Es gilt also ein sowohl gut bedämpftes Gehäuse als auch ein hartes Gehäuse
zu bauen. Aus diesem Grund haben wir das Mittel-Hochton-Gehäuse vom Bassgehäuse vollständig ge -
trennt und völlig entkoppelt. Die Wände des Bassgehäuses bestehen aus drei Schichten, von denen zwei
mit feinem, schwerem Quarzsand gefüllt sind. Durch seine Masse und Körnigkeit ist Sand ein ideales
Dämm material, das die Schallenergie beim Durchgang vernichtet, so dass nichts mehr nach draußen
gelangt. Zwei zusätz liche, horizontal angeordnete MDF-Platten versteifen das Gehäuse und verleihen
ihm Härte. Die gekrümmten Wände sind durch die Verpressung und Verklebung der drei Gehäuselagen
so steif, dass die drei großen Basslautsprecher praktisch keinen Impuls an das Gehäuse abgeben können.
So entsteht ein knochentrockener, tiefer Bass, der immer sauber und konturiert bleibt. Auf dem schweren
Bassgehäuse thront die Mittel-Hochton-Einheit auf gummierten Spikes. Dieses ist natürlich ebenfalls ge -
krümmt und zusätzlich in der Wand versteift – ideal für Mittel- und Hochtöner.
Die Tofana wird bei uns in Renningen in Handarbeit nach Auftrag gefertigt. Damit ist fast jede Art von
Sonderanfertigung möglich. Lieferbar ist die Tofana in Klavierlack schwarz oder weiß sowie auf Sonder -
wunsch in 200 beliebigen RAL-Farben in Hochglanz.
Tofana – die neue Referenz von Isophon
„Die Isohpon Tofana bietet den Dynamikumfang,
der klassische Musik von LP oder CD live erlebbar macht.“
Dr. Roland Gauder, Chef-Entwicklerrlgrau
Perlgold
Perlnachtblau
Perlrubinrot

Die Frequenzweiche

Besondere Lautsprecherchassis benötigen eine besondere Frequenzweichentechnologie. Bei Keramikchassis trifftdas voll und ganz zu. Die störenden Membranresonanzen verfärben die Musik und nur eine Weiche mit sehr hoher Flankensteilheit kann dies verhindern. Wir haben deshalb unsere Technologie so weit entwickelt, dass in der Tofana Frequenzweichen mit einer Steilheit von über 50 dB/ Oktave arbeiten.
So eliminieren wir Klirr und erhöhen die Belastbarkeit dramatisch, da die einzelnen Lautsprecherwege: Bass-Mittelton-Hochton nun wirklich nur noch Frequenzen zugewiesen bekommen, die sie perfekt ab -
strahlen können. Dadurch erhöhen sich auch Dynamik und Auflösung. Gerade diese Vorzüge werden Sie bei
der Tofana schnell schätzen lernen.

Das Ergebnis ist eine Superbox, die die einzigartigen Symbiosen aus Kraft, Auflösung und Räum -
lichkeit vereint. Die Tofana spielt so extrem nah am Original. Wir sind uns sicher: So gut haben Sie Ihre Lieblingsmusik noch nie gehört! Überzeugen Sie sich am besten selbst.

Technische Daten

• Tieftöner: 3 x 222 mm
• Mitteltöner: 1 x 178 mm
• Hochtöner: 1 x 20 mm
• Bassprinzip: Symmetrisches Dreifach-Bassreflex system 12. Ordnung, hochpassgefiltert
• Impedanz (Ohm): 4
• Sinusbelastbarkeit (Watt): 480
• Musikbelastbarkeit (Watt): 790
• Höhe (cm): 144
• Breite (cm): 32
• Tiefe (cm): 56
• Gewicht (kg): 100
• Garantiezeit: 20 Jahre